Alan Moore


Providence - una guida turistica 

La serie di Providence è tra i lavori più intricati, complessi e bizantini di Moore. Lascia stupefatti quanto a fondo sia riuscito a comprendere la mente del buon Lovecraft. 
La serie che vi propongo sul blog è la traduzione delle annotazioni inglesi fondamentali per una corretta lettura del testo. No annotations, no party. 
Per una tabella completa dei nomi e dei luoghi corrispondenti a Lovecraft, vi rimando alla Tana dello Sciamano


Nemo - La trilogia di Janni Drakkar

Uno spin off di tre avventure pubblicate dalla Bao, dedicate da Moore alla figlia di Capitano Nemo, dell'universo della Lega degli straordinari gentlemen
Divertente, avventurosa, molto più -pulp che -punk, rispetto sopratutto alle normali opere del Bardo. Le annotazioni, tradotte dall'inglese, sono fondamentali per la corretta comprensione del testo (i dialoghi nell'originale tedesco!). 


Articoli sparsi: 

Nessun commento: